Искаш ли нещо да се свърши добре, свърши си го сам.
Takže chceš mít nový domov v Paříži?
Значи смяташ Париж да ти стане дом?
Když chceš mít něco hotové pořádně udělej si to sám.
Ако искаш нещо да бъде направено, както трябва, направи си го сам.
Jestli chceš mít děti, měl bys na to hned skočit.
Ако искаш деца, сега ти е момента да скачаш!
Říkáš, že se chceš stěhovat do Argentiny, ale ty chceš mít děti.
Каза, че искаш да се преместиш в Аржентина, но искаш да имаш деца.
Přemýšlej, co chceš mít na náhrobku, parchante.
Мисли какво искаш да пише на надгробния ти камък!
Chceš mít sex před nebo po večeři?
Искаш да правим секс преди или след вечеря?
Chceš mít pozdní snídani s Jennifer a Allan?
Искаш ли да обядваме с Дженифър и Алън?
Chci říct, v prvním případě mi věříš a... v druhém to chceš mít oficiálně.
Имам предвид, по единия начин ми имаш доверие, а... по другия се опитваш да го направиш официално.
Ty se mnou chceš mít dítě?
Искаш ли да имаш дете от мен?
Chceš mít cirkus s mořskou pannou, co?
Вкъщи при русалката си, нали, Съркъс?
Ale já jsem předpokládala... všichni jsme byli tak šťastní, když jsme byli spolu, myslela jsem že nás chceš mít poblíž.
Мислих, че след като ни беше толкова добре, живеейки заедно, ще искаш да сме някъде наблизо.
Chceš mít radši hovno v puse, nebo se necháš chytit?
Какво предпочиташ - с лайна в устата или заловен?
To dělám taky, ale jestli chceš mít něco udělané pořádně, musíš si to udělat sám.
Да, казвам им, но ако искаш нещо да бъде свършено добре, трябва да си го свършиш сам.
Pokud chceš mít tu dýku na očích, budeš mi muset pomoct dostat se do Avratu.
Ако искаш да си близо до дагера, трябва да ми помогнеш да вляза в Аврат.
Myslím, že chceš mít dítě a to je přirozené.
Мисля, че искаш да имаш дете и това е напълно естествено.
Teda, pokud pořád chceš mít svoje plíce ve svým hrudníku.
Ако не искаш да ти изкараме дробовете.
Když ji chceš mít nablízku, říkám si, že asi nejsi připravený jít dál.
Ако я искаш наоколо, тогава се чудя дали си готов да продължиш нататък.
Dostala jsem to, protože jsem si to zasloužila, nebo proto, že mě tu chceš mít?
Получих работата, защото я заслужавам или защото се опитваш да ме задържиш тук?
Takže, pokud to chceš mít za sebou raději dříve než později, tak dovolíš osobě, kterou jsem schválil, aby tě prověřila, tě prohledat.
Сега, ако искаш това да приключи по-скоро, ще позволиш на човека, който съм упълномощил да те провери, да те претърси.
Chceš mít v srdci další dýku?
Искаш ли още един кол в сърцето?
Chceš mít rozsvíceno nebo zhasnuto, až tě vomrdám párem zrezivělých nůžek?
Ще изключа осветлението, когато почна да те режа на парченца!
Říkala jsi, že to tu chceš mít starožitné a já řekl, že je to v pohodě.
Объркан съм, нали ти искаше антиките, а аз казах, че може и ИКЕА.
Pokud jseš s někým pod palbou, on je tím, koho chceš mít u sebe v liščím doupěti.
Длъжен си да бъдеш под огън с някого, така че това е човекът, който искаш да видиш в твоя окоп.
Takže, kdy to chceš mít hotový?
Така, до кога искаш да свърша работата?
Jestli chceš mít nemanželského syna, radši mě rovnou zabij!
Ако искаш копелето си, то ме убий!
Myslím, že pokud jste chceš mít dítě, dítě, víte, Já jsem pro to, co chcete dělat.
Искам да кажа, ако искаш да си имаме бебе, скъпа, Знаеш, аз съм за това, което искаш да направиш.
Chceš mít za 10 sekund za prdelí policejní komando?
Искаш спецотрядът да дойде до 10 секунди?
Takže jaké chceš mít uživatelské jméno?
Какво искаш да е името ти?
Chceš mít kontrolu nad Eleniným tělem, nebo ne?
Искаш ли да контролираш, тялото на Елена, или не?
Myslel jsem, žes říkal, že máš ty hranolky, tam kde je chceš mít.
Нали каза, че пърженият картоф е там, където го искаш?
Jestli chceš mít tenhle podnik, založený na soukromých klientech, nebo alespoň být funkčním členem společnosti, musíš se naučit, jak normální lidé fungují.
Ако искаш да разраснеш бизнеса, да работите с частни клиенти, даже за да бъдеш функциониращ член на обществото, трябва да научиш как се държат нормалните хора.
Takhle mi zaplatíš, jestli chceš mít, co si přeješ.
Ето как ще ми се отплатиш, ако искаш да имаш каквото желаеш.
Nebo chceš mít život zničený stejně jako já?
Или искаш да провалиш живота си, както аз провалих моя?
0.96006798744202s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Искаш да стигнеш върха по най-чистия начин. 